Vishnu · Aarti
Om Jai Jagdish Hare Aarti
Om Jai Jagdish Hare, the most widely sung Hindu aarti, with full Hindi lyrics, transliteration, and meaning.
Significance
Composed by Pandit Shraddha Ram Phillauri in the 19th century, this is arguably the most universally recognized aarti in Hinduism, sung at the close of puja in temples and homes across virtually every regional and sectarian tradition, regardless of which deity is being worshipped.
How to Perform
Sung while circling a lit diya in front of the deity's image or idol, typically at the end of any puja ceremony, often accompanied by a bell, clapping, and sometimes a small hand cymbal (manjira).
Lyrics
ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे। भक्त जनों के संकट, क्षण में दूर करे॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
जो ध्यावे फल पावे, दुःख बिनसे मन का। सुख-संपत्ति घर आवे, कष्ट मिटे तन का॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
मात-पिता तुम मेरे, शरण गहूँ मैं किसकी। तुम बिन और न दूजा, आस करूँ जिसकी॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
तुम पूरन परमात्मा, तुम अंतर्यामी। पारब्रह्म परमेश्वर, तुम सबके स्वामी॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
तुम करुणा के सागर, तुम पालनकर्ता। मैं मूरख खल कामी, कृपा करो भर्ता॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति। किस विधि मिलूं दयामय, तुमको मैं कुमति॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
दीनबंधु दुखहर्ता, तुम ठाकुर मेरे। अपने हाथ उठाओ, द्वार पड़ा तेरे॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
विषय विकार मिटाओ, पाप हरो देवा। श्रद्धा-भक्ति बढ़ाओ, संतन की सेवा॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
तन-मन-धन अरपण सब, कुछ रखत न मोरा। तन मन धन जीवन, सब कुछ है तेरा॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
जगदीश्वर की आरती, जो कोई नर गावे। कहत शिवानंद स्वामी, मनवांछित फल पावे॥ ॐ जय जगदीश हरे॥
Transliteration (opening lines)
Om Jai Jagdish Hare, Swami Jai Jagdish Hare, Bhakt Jano Ke Sankat, Kshan Mein Door Kare. Om Jai Jagdish Hare.
Jo Dhyave Phal Pave, Dukh Binse Man Ka, Sukh-Sampatti Ghar Aave, Kasht Mite Tan Ka. Om Jai Jagdish Hare.
Meaning
Victory to Jagdish (Lord of the universe) — you remove the troubles of your devotees in an instant. Whoever meditates on you attains the fruits of their efforts, and their sorrows dissolve. You are mother and father to me; I have no other refuge or hope besides you. You are the complete Supreme Being, the indweller of all hearts, the ocean of compassion, and the sustainer of the world. The hymn closes with a complete offering of body, mind, wealth, and life — recognizing that everything already belongs to the divine.
Overall Meaning
Om Jai Jagdish Hare is a prayer of surrender to Lord Vishnu (Jagdish, "Lord of the universe"), asking for the removal of devotees' troubles, the granting of peace and prosperity, and for strengthening faith and devotion. It is composed as a personal, heartfelt conversation with the divine — addressing God as parent, protector, and the only true refuge.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Om Jai Jagdish Hare Aarti?
Om Jai Jagdish Hare is a prayer of surrender to Lord Vishnu (Jagdish, "Lord of the universe"), asking for the removal of devotees' troubles, the granting of peace and prosperity, and for strengthening faith and devotion. It is composed as a personal, heartfelt conversation with the divine — addressing God as parent, protector, and the only true refuge.
Why is Om Jai Jagdish Hare Aarti significant?
Composed by Pandit Shraddha Ram Phillauri in the 19th century, this is arguably the most universally recognized aarti in Hinduism, sung at the close of puja in temples and homes across virtually every regional and sectarian tradition, regardless of which deity is being worshipped.