Bhagavad Gita · Arjuna Vishada Yoga — The Yoga of Arjuna's Dilemma
Chapter 1, Verse 19
"Bhagavad Gita 1.19" — meaning and explanation.
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् | नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलोऽभ्यनुनादयन् (or लोव्यनु)
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat . nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo.abhyanunādayan (lo vyanu)
Meaning
1.19. That tumultuous sound rent the hearts of (the members of) Dhritarashtra's party, making both the heaven and the earth resound.
।।1.19।।वह भयंकर घोष आकाश और पृथ्वी पर गूँजने लगा और उसने धृतराष्ट्र के पुत्रों के हृदय विदीर्ण कर दिये।
Explanation
1.19 सः that? घोषः uproar? धार्तराष्ट्राणाम् of Dhritarashtras party? हृदयानि hearts? व्यदारयत् rent? नभः sky? च and? पृथिवीम् earth? च and? एव also? तुमुलः tumultuous? व्यनुनादयन् resounding.No Commentary.
Life Lesson
Study Bhagavad Gita 1.19 slowly, then express its central teaching through one thoughtful action in daily life.
Context
Bhagavad Gita Chapter 1, verse 19, from Krishna's dialogue with Arjuna at Kurukshetra.
Bhagavad Gita 1.19
This page presents the Sanskrit verse, transliteration, Hindi meaning, English meaning, and a simple explanation for study. For a fuller understanding, read this shloka in sequence with the rest of Bhagavad Gita Chapter 1.
Frequently Asked Questions
What does Bhagavad Gita 1.19 mean?
1.19. That tumultuous sound rent the hearts of (the members of) Dhritarashtra's party, making both the heaven and the earth resound.
What is the life lesson of this verse?
Study Bhagavad Gita 1.19 slowly, then express its central teaching through one thoughtful action in daily life.
What is the context of this verse?
Bhagavad Gita Chapter 1, verse 19, from Krishna's dialogue with Arjuna at Kurukshetra.