Bhagavad Gita · Arjuna Vishada Yoga — The Yoga of Arjuna's Dilemma
Chapter 1, Verse 34
"Bhagavad Gita 1.34" — meaning and explanation.
आचार्याः पितरः पुत्रास्तथैव च पितामहाः | मातुलाः श्वशुराः पौत्राः श्यालाः सम्बन्धिनस्तथा
ācāryāḥ pitaraḥ putrāstathaiva ca pitāmahāḥ . mātulāḥ śvaśurāḥ pautrāḥ śyālāḥ sambandhinastathā
Meaning
1.34. Teachers, fathers, sons and also grandfathers, maternal uncles, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law and other relatives,-
।।1.34।।वे लोग गुरुजन, ताऊ, चाचा, पुत्र, पितामह, श्वसुर, पोते, श्यालक तथा अन्य सम्बन्धी हैं।
Explanation
1.34 आचार्याः teachers? पितरः fathers? पुत्राः sons? तथा thus? एव also? च and? पितामहाः grandfathers? मातुलाः maternal uncles? श्वशुराः fathersinlaw? पौत्राः grandsons? श्यालाः brothersinlaw? सम्बन्धिनः relatives? तथा as well as.No Commentary.
Life Lesson
Study Bhagavad Gita 1.34 slowly, then express its central teaching through one thoughtful action in daily life.
Context
Bhagavad Gita Chapter 1, verse 34, from Krishna's dialogue with Arjuna at Kurukshetra.
Bhagavad Gita 1.34
This page presents the Sanskrit verse, transliteration, Hindi meaning, English meaning, and a simple explanation for study. For a fuller understanding, read this shloka in sequence with the rest of Bhagavad Gita Chapter 1.
Frequently Asked Questions
What does Bhagavad Gita 1.34 mean?
1.34. Teachers, fathers, sons and also grandfathers, maternal uncles, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law and other relatives,-
What is the life lesson of this verse?
Study Bhagavad Gita 1.34 slowly, then express its central teaching through one thoughtful action in daily life.
What is the context of this verse?
Bhagavad Gita Chapter 1, verse 34, from Krishna's dialogue with Arjuna at Kurukshetra.