Bhagavad Gita · Arjuna Vishada Yoga — The Yoga of Arjuna's Dilemma
Chapter 1, Verse 7
"Bhagavad Gita 1.7" — meaning and explanation.
अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम | नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते
asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama . nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tānbravīmi te
Meaning
1.7. "Know also, O best among the twice-born! the names of those who are the most distinguished amongst ourselves, the leaders of my army; these I name to thee for thy information.
।।1.7।।हे द्विजोत्तम ! हमारे पक्ष में भी जो विशिष्ट योद्धागण हैं , उनको आप जान लीजिये; आपकी जानकारी के लिये अपनी सेना के नायकों के नाम मैं आपको बताता हूँ।
Explanation
1.7 अस्माकम् ours? तु also? विशिष्टाः the best? ये who (those)? तान् those? निबोध know (thou)? द्विजोत्तम (O) best among the twicorn ones? नायकाः the leaders? मम my? सैन्यस्य of the army? संज्ञार्थम् for information? तान् them? ब्रवीमि speak? ते to thee.No Commentary.
Life Lesson
Study Bhagavad Gita 1.7 slowly, then express its central teaching through one thoughtful action in daily life.
Context
Bhagavad Gita Chapter 1, verse 7, from Krishna's dialogue with Arjuna at Kurukshetra.
Bhagavad Gita 1.7
This page presents the Sanskrit verse, transliteration, Hindi meaning, English meaning, and a simple explanation for study. For a fuller understanding, read this shloka in sequence with the rest of Bhagavad Gita Chapter 1.
Frequently Asked Questions
What does Bhagavad Gita 1.7 mean?
1.7. "Know also, O best among the twice-born! the names of those who are the most distinguished amongst ourselves, the leaders of my army; these I name to thee for thy information.
What is the life lesson of this verse?
Study Bhagavad Gita 1.7 slowly, then express its central teaching through one thoughtful action in daily life.
What is the context of this verse?
Bhagavad Gita Chapter 1, verse 7, from Krishna's dialogue with Arjuna at Kurukshetra.