Bhagavad Gita · Jnana Vijnana Yoga — Knowledge and Realisation

Chapter 7, Verse 13

"Bhagavad Gita 7.13" — meaning and explanation.

त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत् | मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम्

tribhirguṇamayairbhāvairebhiḥ sarvamidaṃ jagat . mohitaṃ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam

Meaning

7.13 Deluded by these Natures (states or things) composed of the three alities of Nature all this world does not know Me as distinct from them and immutable.

।।7.13।। त्रिगुणों से उत्पन्न इन भावों (विकारों) से सम्पूर्ण जगत् (लोग) मोहित हुआ इन (गुणों) से परे अव्यय स्वरूप मुझे नहीं जानता है।।

Explanation

7.13 त्रिभिः by three? गुणमयैः composed of Gunas? भावैः by natures? एभिः by these? सर्वम् all? इदम् this? जगत् world? मोहितम् deluded? न not? अभिजानाति knows? माम् Me? एभ्यः from them? परम् higher? अव्ययम् immutable.Commentary Persons of this world are deluded by the three alities of Nature or Maya. Affection? attachment and infatuated love are all modifications of these alities. On account of delusion created by these three alities they are not able to break the worldly ties and to turn the mind towards the Supreme Soul? the Lord of the three alities.Avyayam Immutable or unchangeable or inexhaustible or imperishable. The Self is of one homogeneous essence. It has not got the six changes or modifications (Shad Bhava Vikaras) which the body has? viz.? existence? birth? growth? modification? decay and death. (Cf.VII.25)

Life Lesson

Study Bhagavad Gita 7.13 slowly, then express its central teaching through one thoughtful action in daily life.

Context

Bhagavad Gita Chapter 7, verse 13, from Krishna's dialogue with Arjuna at Kurukshetra.

Bhagavad Gita 7.13

This page presents the Sanskrit verse, transliteration, Hindi meaning, English meaning, and a simple explanation for study. For a fuller understanding, read this shloka in sequence with the rest of Bhagavad Gita Chapter 7.

हिंदी में पढ़ें →

Frequently Asked Questions

What does Bhagavad Gita 7.13 mean?

7.13 Deluded by these Natures (states or things) composed of the three alities of Nature all this world does not know Me as distinct from them and immutable.

What is the life lesson of this verse?

Study Bhagavad Gita 7.13 slowly, then express its central teaching through one thoughtful action in daily life.

What is the context of this verse?

Bhagavad Gita Chapter 7, verse 13, from Krishna's dialogue with Arjuna at Kurukshetra.